Datos personales

Mi foto
Tokyo, Akihabara, Japan
Gracias por visitar mi blog, un saludo.

lunes, 19 de julio de 2010

Se pospone la gira europea de UnsraW:

UnsraW © UnsraW - Speed-disk© UnsraW - Speed-disk

traducción: kanju
fuente: CLJ Records
La gira europea de UnsraW, que en principio iba a empezar en septiembre, se ha pospuesto para invierno. Es más, han anunciado también que no podrán actuar en el IFA de Berlín. La CLJ Records pide disculpas por las molestias y prometen dar más detalles acerca de la gira lo antes posible.

artistas relacionados: UnsraW  

Nuevo vocalista y nuevo mini-álbum para Lolita23q:

Lolita23q © U-Project© U-Project
13.07.2010 14:56 - Farah
traducción: kanju
fuente: Página oficial
La banda visual Lolita23q tiene un nuevo vocalista. Tras la marcha de Sou en 2009, Soushi será quien dote de voz al nuevo mini-álbum de la banda, titulado Seitai Jigen Kuiki Mineruva, que estará disponible a partir del 25 de agosto.

El mini-álbum saldrá en formato CD+DVD. El CD constará de seis canciones mientras que el DVD incluirá el video promocional de la primera canción del CD, Ginga no Tsubasa ~GALACTIC WING~ y el correspondiente making-of.

Read more: http://www.jame-world.com/es/news.html#ixzz0u7S5TTyk

Ono Erena dejará AKB48:

AKB48 © AKS© AKS

traducción: kanju
fuente: Blog oficial de AKB48
El 11 de julio se anunció en el Tokyo Kokuritsu Yoyogi Kyoujou, que el miembro K de AKB48, Ono Erena dejará el grupo en un future cercano.

Hacia el final de la actuación titulada "Surprise wa arimasen", se hizo el anuncio de la graduación de Ono. No obstante no se saben todos los detalles concernientes a la graduación y se espera que estos se vayan confirmando en las próximas semanas.

Ono sostiene que el hecho de dejar AKB48 surgió de su deseo de estudiar en una facultad en el extranjero y tras haberlo hablado antes con el productor Akimoto Yasushi y los miembros del staff de AKB48. Al final, se llegó a la conclusión que la marcha de Ono había sido una buena decisión.

Ono también ha afirmado que sus estudios se centrarán en su deseo de convertirse en una actriz y pide que los fans le den todo su apoyo al mismo tiempo que les da las gracias a todos por la comprensión.

Read more: http://www.jame-world.com/es/news.html#ixzz0u7RlrxEb
Ap(r)il © CLJ Records© CLJ Records
13.07.2010 14:45 - Farah
traducción: kanju
fuente: Páginas oficiales
La banda visual kei Ap(r)il ha anunciado el lanzamiento de un nuevo single para el 8 de septiembre. Se titulará JUST 4U, y estará disponible en dos versiones. La type A incluirá tres canciones y un video promocional, mientras que la B solo tendrá las tres canciones.

Por su parte, la banda visual kei Wizard sacará a la venta un nuevo mini-álbum llamado BIOS. El lanzamiento constará de seis canciones y estará disponible en las tiendas a partir del 4 de agosto.

Read more: http://www.jame-world.com/es/news.html#ixzz0u7QjF9VO

Nuevo single de Mix Speaker's, Inc para el 29 de septiembre:

Mix Speaker's, Inc. - Japan - Tokyo © Mix Speaker's, Inc.© Mix Speaker's, Inc.

traducción: kanju
fuente: Página oficial
Mix Speaker's,Inc. lanzará un nuevo single titulado Midnight Queen el 29 de septiembre.

Desde que la banda se formó en 2006, Mix Speaker's,Inc. se ha convertido rápidamente en uno de los artistas más reconocidos dentro del panorama visual gracias a su imagen y a su música "monster-centric". El grupo sacó a la venta su primer álbum recopilatorio, titulado NEVER ENDING STORY en junio, en el cual se incluía material grabado durante toda su carrera profesional.

Midnight Queen sera lanzado como parte del "Mix Land Halloween Fair 2010/09/29~11/21" de Mix Speaker's,Inc., y el tema será el de “los sueños, la brujería y las calabazas”. Tras el lanzamiento del single, la banda emprenderá la gira de Otoño 2010, "Midnight Pumpkin", que empezará el 3 de octubre en Takasaki FLEEZ y concluirá el 21 de noviembre en el Tokyo Kinema Club.

G-Taste tendrá OAD:

Lo mejor del manga erótico G-Taste, de Hiroki Yagami (Dear Boys) saldrá a la venta en Japón en el mes de noviembre, en un volumen de 64 páginas que reúne las mejores historias del manga, bajo el nombre de G-Best ~ G-Taste Best Selection.
El volumen estará acompañado de una OAD de 25 minutos, animada por el estudio AIC Plus+ y dirigida por Katsuhiko Nishijima (AIKa). G-Taste fue adaptado al anime en una serie de ovas entre 1999 y 2003. La web de Kodansha para G-Best muestra un video promocional para la OAD.
Fuente: AnimeNation

El nuevo 3xl será un canal y nacerá el 19 de septiembre en Cataluña:

Las previsiones más exigentes parece que se están cumpliendo y el renacimiento del 3xl será mucho más que éso. A diferencia del programa original, que era un contenedor de series con reportajes, el nuevo 3xl será un canal que empezará a emitir a las 21.30h hasta las 06.00h de la mañana. Efectivamente, se tratará de un canal nocturno fuera del horario de protección infantil, pues durante el día las protagonistas serán las series del Club Super 3 (como Doraemon, One Piece...), más aptas para todos los públicos, mientras que al esconderse el sol saldrán a la luz contenidos más adultos bajo la batuta del 3xl. En este sentido, algunas de las series que ya se han anunciado para el Canal 3xl son Death Note, Nana o Bleach, aunque no serán ni mucho menos las únicas ni las últimas.
La idea es emitir series de renombre y con cierta calidad destinadas a un público más maduro, lo que incluye también recuperar series clásicas que en su momento marcaron a toda una generación. Cabe destacar que para que su programación tenga la calidad deseada no se limitarán a emitir series licenciadas en España sino que ellos mismos están negociando con Japón aquellas producciones que les parecen interesantes y que permanecen inéditas en nuestro país. Películas, reportajes y alguna que otra sorpresa completarán la oferta del canal que se emitirá en abierto por la TDT de Cataluña.
Otra de las novedades del canal será la importancia destacada que tendrá su página web, en la cual intentarán que estén disponibles todos los contenidos emitidos por televisión pero en versión online además de una gran comunidad y un montón de sorpresas aun por desvelar, pues tienen muy claro que la presencia del canal en la red y en la sociedad en general debe ser un objetivo a cumplir.
El nacimiento del Canal 3xl tendrá lugar el próximo 19 de septiembre.

Fuente: Mision Tokyo

martes, 13 de julio de 2010

El single y el álbum de SMAP:

fuente: Página oficial, CDJapan
El famoso grupo Johnny SMAP tiene algunos lanzamientos planeados para el próximo mes, entre los que se cuentan un nuevo álbum y un single.

El primer lanzamiento, titulado We are SMAP!, es un álbum de dos discos que saldrá a la venta el 21 de julio. Incluirá canciones compuestas por Daniel Powter, Jo Hisaishi, RIP SLYME, Toshinobu Kubota, Noriyuki Makihara, LOVE PSYCHEDELICO, Sakanaction, Sotaiseiriron y muchos más. La primera tirada de las diferentes ediciones vendrá con un extra, aunque aún no hay más detalles sobre en qué consistirá este bonus.

Poco después, el 4 de agosto, SMAP sacará a la venta el single This is love, compuesto por LOVE PSYCHEDELICO. Estará disponible en una edición regular de solo-CD y dos versiones limitadas, ambas incluyendo un número de serie en la cubierta, empezando desde el 000001. Ambas ediciones limitadas, que se llamarán SS y SB, tendrán diferentes couplings e irán acompañadas de un DVD. Se desconocen los contenidos exactos del DVD pero si se sabe que serán diferentes dependiendo de la versión limitada que compres.

Tanto el álbum como el single ya se pueden reservar en CDJapan, aquí.

El nuevo single de Otsuka Ai para el 8 de septiembre:

Otsuka Ai © Avex Entertainment Inc.© Avex Entertainment Inc.

traducción: kanju
fuente: CDJapan
La cantante Otsuka Ai ha anunciado el lanzamiento de su nuevo single, I ♥ ×××, para el 8 de septiembre.

Se dice que I ♥ ××× (I love XXX) será una balada que irá acompañada por su correspondiente versión instrumental. El single saldrá a la venta en dos versiones diferentes. Entre esas dos, la limitada incluirá un CD con el PV de la canción.

Ya se puede hacer la reserva por CDJapan, aquí.

Read more: http://www.jame-world.com/es/news.html#ixzz0tYKQ6AST

El segundo single de Schwein para el poximo 18 de agosto:

La banda visual kei Schwein lanzará su segundo maxi-single el 18 de agosto, más de un año después tras su debut. El single se titulará Deep Scars e incluirá 3 canciones. Como está limitada a una tirada de 1000 CDs, hay que ser rápido con las reservas. El 27 de agosto también protagonizarán un evento en el que promocionarán el single.

Square-Enix distribuirá manga online en francés:

Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Kuroshitsuji, 666 Satan, Pandora Hearts, etc. ¿Imagináis poder leer online títulos tan conocidos como los mencionados de manera totalmente legal a través de su distribuidora oficial? Eso mismo es lo que sucederá en el mercado francés a partir de otoño con la apertura del servicio de manga online de Square-Enix para nuestros vecinos. Por el momento se encuentra habilitado el primer episodio de las siguientes series: Fullmetal Alchemist, Black Butler (Kuroshitsuji), Soul Eater, 666 Satan, Jusqu'à ce que la morte nous separé (Hasta que la muerte nos separe), Sumomomomomomo, Pandora Hearts y Shikebane Hime.


Lejos de ser una manera más de promocionar sus títulos, la iniciativa pretende ser una comunidad activa en la que los usuarios podrán obtener puntos para canjear por obsequios así como disfrutar de diversas actividades como juegos. El servicio de inscripción es gratuito. Click para web oficial aquí.

Fuente: Mison Tokyo

Gothicmade - Hana no Utame:

El sitio web oficial de Gothicmade – Hana no Utame, animación con la que Mamoru Nagano, creador de la épica Five Star Stories, debuta como director, ha sido actualizado con un video promocional de 5:30 minutos, en el cual pueden verse nuevas escenas de la película, mientras suena el tema musical principal, interpretado por María Kawamura.
Gothicmade – Hana no Utame inicia en la pequeña colonia de Carmine, donde jóvenes mujeres llamadas Cantantes, heredan los recuerdos de generaciones pasadas, y usan esos conocimientos para ayudar a la gente que vive bajo el yugo de la liga interplanetaria. La nueva Cantante, Bellin Ajelli, debe hacer un peregrinaje por todo el planeta y ante rumores de un posible ataque terrorista contra ella, el príncipe Trihallon del Imperio de Donau, es enviado a protegerla. Pero su sola presencia es la antítesis de lo que Bellin representa. Los dos son tan diferentes como la noche y el día, pero deben permanecer juntos hasta llegar a la capital.
El proyecto Gothicmade existe desde 2006, pero hasta 2010 no volvió a mencionarse nada sobre esta animación. La película es producida por Automatic Flowers Studio y estrenará en 2011.

Fuente: Mision Tokyo

viernes, 9 de julio de 2010

El live DVD de An Cafe estará disponible el 22 de agosto:

An Cafe © Red Café© Red Café

An Café, que entró en parón tras el concierto del Nippon Budokan en enero, lanzará un nuevo live DVD de ese mismo concierto.

LIVE CAFE 2010 King of Harajuku Dance Rock Ikinari Nyappy Legend estará disponible en una edición de tres discos desde el 22 de agosto. El primer disco incluirá un documental y el clip musical de la canción YOU; en el segundo y el tercero, por su parte, se podrá ver el concierto y el encore. El DVD vendrá con una carátula especial y en digipak, mientras que la edición limitada incluirá una pegatina.

Del mismo modo, el 22 de agosto, justo antes de que el DVD salga a la venta, se emitirá King of Harajuku Dance Rock ~Ikinari Nyappy Legend~ THE MOVIE en la sala BLITZ de Akasaka.

Read more: http://www.jmusiceuropa.com/es/news-list-2010-07.html#65360#ixzz0tAu8W4E1

X Japan lanzará un nuevo álbum:

X JAPAN © X JAPAN© X JAPAN

traducción: kanju
fuente: Conferencia de prensa
En una conferencia de prensa realizada hoy mismo, X JAPAN ha anunciado que tienen el 90% terminado de un nuevo álbum. La banda ha revelado también que algunos temas estarán en inglés o serán re-grabaciones en inglés.

Se espera que pronto se anuncien más detalles con relación a la fecha de lanzamiento o al título del álbum.

D=OUT se une a la PSC indie:


traducción: kanju
D=OUT © Curefuente: Indie-PSC
La joven banda visual kei D=OUT, que hizo una gira por Europa hace unos meses, ha dejado su anterior discográfica, SPEED DISK y han firmado para la firma indie PSC. La información acerca de su traslado aparecía en la web oficial de la banda. En la web de la PSC, había una pancarta anunciando, además, los nuevos lanzamientos de D=OUT para septiembre (un single y un live DVD).

D=OUT es la segunda banda que se une a la PSC indie este año. A principios de junio fue la banda visual kei BORN la que lo hizo.

Detalles del single re-debut de MIYAVI:

MIYAVI - USA - Los Angeles © J-GLAM© J-GLAM
03.07.2010 16:13 - Gin
traducción: kanju
fuente: MySpace oficial
La gira NEO TOKYO SAMURAI BLACK WORLD TOUR de MIYAVI acaba en Houston, Texas, el 4 de julio. En su MySpace oficial nos ha dado más información acerca de su próximo lanzamiento. Su single re-debut se llamará TORTURE y saldrá a la venta el 15 de septiembre de 2010. La edición limitada incluirá un CD extra con canciones grabadas en sus directos en Tokyo, Nueva York y Los Ángeles. La edición estándar solo costará 500 yenes.

Y aún hay más. Entre el 30 de junio y el 20 de julio, la canción se podrá descargar en recochoku.jp. Mediante esta web, los fans tendrán una oportunidad de ganar un pase AAV (Access All Venues – en español, acceso a todas las salas de concierto). Desafortunadamente, la descarga solo está disponible dese móviles japoneses.

Su álbum re-debut saldrá a la venta el 13 de octubre, pero se desconocen más detalles.

Read more: http://www.jmusiceuropa.com/es/news-list-2010-07.html#65360#ixzz0tAtOsb4R

Colorful ~ Tráiler (lo nuevo de Sunrise)

Colorful, la nueva película de Sunrise, dirigida por Keiichi Hara (El verano de Coo), ya tiene trailer oficial. El video cuenta con una sección en live-action, en donde la actriz Kumiko Aso lee la novela original en la cual está basada la película. Colorful estrena el 21 de agosto en Japón.
Basada en la novela de Eto Mori, la historia de Colorful es sobre el espíritu de un chico que recientemente ha fallecido, al cual solo se le conoce como “boku” (yo). Para aprender de sus errores y conseguir una segunda oportunidad en la vida, el espíritu es enviado al cuerpo de Makoto, un chico de 14 años que cometió suicidio. Al principio, la vida en su nuevo cuerpo es fácil, hasta que entiende por qué el chico anterior decidió su destido, ya que ahora está atrapado en la misma situación en la que estaba Makoto y se ve forzado a lidiar con las excentricidades de su familia y amigos. Sin embargo, con el tiempo empieza a pensar en el verdadero significado detrás de este desafío.
Kazato Tomizawa interpreta a Makoto, Aoi Miyazaki es Shoko, Akina Minami pone su voz a Hiroka. Katsumi Takahashi y la mencionada Kumiko Aso interpretan a los padres de Makoto, mientras que Michael es el ángel PuraPura.

Bleach, Nana y Death Note en el nuevo 3xl:


Tal como venimos anunciando desde hace meses, se está gestando un nuevo 3xl que verá la luz en septiembre en la televisión catalana. A día de hoy ya podemos anunciar cuales serán las 3 series de anime con las que arrancará el espacio, son ni más ni menos que Death Note, Bleach y Nana. Tres de las mejores producciones de los últimos años que ponen el listón a un nivel muy alto, aunque desde el propio canal nos adelantan que no serán las únicas ni las más importantes. Así pues, todas las previsiones de que estamos ante el resurgir del mítico 3xl poco a poco se van cumpliendo.
Fuente: Mision Tokyo

martes, 6 de julio de 2010

Especiales para Nuramago, Bleach y Tegami Bachi:

Además de los episodios especiales anunciados para Beelzebub y Toriko, la Jump Super Anime Tour 2010 presentará ovas de Nurarihyon no Mago, Bleach y Tegami Bachi.
La Jump Super Anime Tour de este año iniciará el 23 de octubre en Fukuoka y de allí pasará a otras ciudades de Japón. Al evento se podrá asistir por invitación y más detalles sobre cómo participar serán dados a conocer en la edición #34 del semanario Shônen Jump.
A continuación, las fechas y ciudades de la Jump Super Anime Tour 2010:
Fukuoka: 23 de octubre
Tokyo: 30 y 31 de octubre
Osaka: 6 y 7 de noviembre
Nagoya: 13 y 14 de noviembre
Sapporo: 21 de noviembre

El 14 de Julio sale a la venta el tercer albúm de 12012:

12012 © 12012© 12012

fuente: Página oficial
12012 lanzará su tercer álbum el 14 de julio.

El álbum, llamado SEVEN incluirá los singles THE PAIN OF CATASTROPHE, TATTOO, Usubeni no ame y, en total contará con más de 13 canciones. Estará disponible en dos versiones: la limitada irá acompañada de un DVD con varios videoclips y la regular vendrá con una canción adicional: ONE STEP.

Read more: http://www.jame-world.com/es/news-list-2010-07.html#65406#ixzz0stEK6arM