Datos personales

Mi foto
Tokyo, Akihabara, Japan
Gracias por visitar mi blog, un saludo.

lunes, 31 de agosto de 2009

La cantante y actriz de doblaje Chisa Yokoyama sufrio lesiones en un accidente:

La cantante y actriz de doblaje Chisa Yokoyama (39) estuvo involucrada en un accidente de tráfico el sábado. Entre sus lesiones tuvo una fractura de codo izquierdo, que se espera que este tres semanas de reposo para que sane.

En las primeras horas del 29 de agosto, Yokoyama estaba conduciendo su moto en la calle. Al parecer, la puerta de un coche aparcado de repente se abrió y golpeó el lateral de la moto. Yokoyama dijo que no recordaba que habia pasado, pero la puerta del coche y la moto fueron dañados. En cuanto a sus lesiones personales, fotos publicadas en su blog, mostró su brazo en un cabestrillo y un corte en el dedo.

Yokoyama es conocida por poner voz personajes de anime como los personajes principales en "Sakura Wars" y "Galaxy Fraulein Yuna".

Shihori Suzuki deja AKB48:

La idol de 15 años de edad, Shihori Suzuki, actualmente perteneciente a la "AKB48 de kenkyuusei" team, anunció inesperadamente el sábado que está dejando el grupo. La noticia se produjo apenas una semana después de que Suzuki fue ascendida a convertirse en un miembro regular del equipo B.

A principios de agosto, cuando sorprendió a los fans de AKB48 con los cambios principales, Suzuki fue uno de los doce miembros kenkyuusei que fueron elegidos para unirse a la unidad de AKB48 principal de este próximo mes de octubre. Pero de acuerdo a su entrada en el blog, dice que cuando su promoción se anunció, se dio cuenta de su propio "tibieza" y sentía que no podía continuar con la forma en que su "ingenuidad de pensar", mientras que sus compañeros estaban tratando desesperadamente de lograr su sueños. En lugar de preocuparse y de ser incapaz de avanzar, como parte de AKB48, ella espera de averiguar su propio sueño por sí misma y trabajar directamente hacia ella.

Suzuki deja AKB48 oficialmente a finales de agosto, pero todavía participará en un evento de apretón de manos el 20 de septiembre como estaba previsto. Su última etapa con el grupo fue el 29 de agosto, cuando anunció su renuncia.

domingo, 30 de agosto de 2009

Ëden's Bowy llega a su final:

Continúa la racha de mangas de Ivrea que se despiden. Ahora es el turno de Ëden's Bowy, que finalizará en el próximo tomo de la revista Shonen Ace despúes de varios rumores que apuntaban a su final desde hacía meses. Tendrá alrededor de 20 vulúmenes, ya que el tomo 19 está programado para octubre y no será el último.

Su autor, Kitsune Tennouji, continúa con la publicación de Orfina Saga.


Llega un universo fantástico de espadas, brujería, erotismo y ciencia ficción. Ëden's Bowy nos presenta a Jorrne, un joven granjero que se aventura hacia la ciudad flotante Eden para reencontrarse con su madre... pero el camino no le será nada fácil. Jorrne deberá enfrentarse a una larga lista de adversarios, desde oscuras maquinarias bélicas hasta los mismos asesinos de su padre, a la vez que nuevos amigos se sumarán en la ruta. Ellos defenderán la paz de este mundo mientras descubren una larga lista de verdades sobre Ëden y sus habitantes... y el gran misterio: ¿por qué todos afirman que Jorrne es el "Asesino de dioses"?

Novedades tankôbon del 31/08 al 06/09:

Martes 1 de septiembre
-Junjou Romantica #12 (Shungiku Nakamura)

Jueves 3 de septiembre
-Vagabond #31 (Takehiko Inoue)

Viernes 4 de septiembre
-Akatsuki!! Otokojuku - Seinen yo, Taishi wo Idake #23 (Akira Miyashita)
-Beelzebub #2 (Ryûhei Tamura)
-Gintama #30 (Hideaki Sorachi)
-Hikaru no Go Kanzenban #12 (Takeshi Obata & Yumi Hotta)
-Instituto Ouran Host Club #15 (Bisco Hatori)
-Kaichô wa Maid-sama! #8 (Hiro Fujiwara)
-Kochikame #166 (Osamu Akimoto)
-Kuroko no Basket #3 (Tadatoshi Fujimaki)
-One Piece #55 (Eiichiro Oda)
-Sapphire: Ribon no Kishi #4 (Pink Hanamori, Osamu Tezuka & Natsuko Takahashi)
-Zero #69 (Kei Satomi & Eishi Ai)

Sábado 5 de septiembre
-Golgo 13 #154 (Takao Saitô)

La actriz Kirsten Dunst hace "cosplay":

Kirsten Dunst se encuentra en Japón rodando un videoclip bajo órdenes de McG, el director de Terminator Salvation, y aprovechando que el vídeo se rueda en Akihabara, la actriz no ha dudado en ponerse un traje de lo más magical girl. McG ha declarado en alguna ocasión ser fan del anime.

El vídeo se exhibirá en una exposición en el Tate Modern de Londres de aquí a unos meses.


Fotos: Kirstenimages.com

sábado, 29 de agosto de 2009

LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS de jackie Chan esta noche en Antena 3 a las 22:00:

La vuelta al mundo en 80 dias, de Jackie Chan se emite esta noche en antena 3 a partir de las 22:00, a verla se ha dicho, un saludo.

Matta ne.

LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS
(Around the world in 80 days)

Dirección: Frank Coraci.
País:
USA.
Año: 2004.
Duración: 110 min.
Género: Aventuras, comedia.
Interpretación: Jackie Chan (Passepartout/Lau Xing), Steve Coogan (Phileas Fogg), Cécile De France (Monique), Jim Broadbent (Lord Kelvin), Ewen Bremner (Inspector Fix), Kathy Bates (Reina Victoria), Arnold Schwarzenegger (Príncipe Hapi), John Cleese (Sargento), Karen Mok (General Fang), Owen Wilson (Wilbur Wright), Ian McNeice (Coronel Kitchener), Luke Wilson (Orville Wright).

SINOPSIS:

Phileas Fogg (Steve Coogan), un excéntrico inventor londinense, acaba de descubrir los se-cretos del vuelo aéreo, la electricidad, y hasta los patines en línea, pero la sociedad victoria-na le toma por demente. Desesperado por ser tomado en serio, Fogg reta a Lord Kelvin (Jim Broadbent), cabeza visible de la Real Academia de las Ciencias, mediante una increíble apuesta: afirma que será capaz de circunnavegar el globo terráqueo en menos de 80 días. Acompañado de su ayuda de cámara Passe-partout (Jackie Chan) y la artista francesa en busca de aventuras Monique (Cécile de France), Fogg se embarca en una trepidante y frenética carrera alrededor del mundo que les llevará por tierra, mar y aire hasta los lugares más exóticos del planeta. Por el camino, nuestros héroes deberán enfrentarse a un buen número de aventu-ras y obstáculos.

Cuentos del Jápón:

Titulo: Cuentos del Jápón
Autor: Pierre Manent

Argumento:
En este libro, Marià Manent nos narra algunos de los cuentos más sugerentes del Japón.
Los cinco cuentos que reunió son una bonita muestra de lo que la tradición japonesa puede ofrecer. A través de ellos, el lector accederá a un mundo a la vez nuevo y desconocido, en el que criaturas muy similares a las que habitan en los cuentos de todas las literaturas del mundo actúan y se desenvuelven en función de una sensibilidad y una forma de ver las cosas que no son las nuestras.

Libro: Mitología japonesa

Tiltulo: Mitología japonesa
Autor: Varios autores


Argumento:
La creación de Japón, llega en un formato casi de �cómic�. Con abundantes ilustraciones originales y una cantidad de texto muy medida.
Una presentación sencilla y sobria oculta una iniciación a esta mitología abarcando desde la creación del universo hasta el momento en que Izanagi abandona el mundo entregándoselo a sus tres hijos. Un relato corto de 32 páginas ilustrado con imágenes en blanco y negro impactantes y sencillas. Un formato que contenta a los que están interesados en iniciarse en estas historias y que no aburre a los que son incapaces de concentrarse en un libro. Sin duda una idea original que viene unida a un precio francamente económico.

Ryosuke Yamada miembro de Hey! Say! JUMP protagonizara el dorama "Hidarime Tantei EYE" ("Left-Eye Detective EYE"):

El miembro de Hey! Say! JUMP Ryosuke Yamada (16) protagonizará un dorama especial llamado "Hidarime Tantei EYE" ("Left-Eye Detective EYE"). NTV emitirá el episodio a las 9:00 pm el 3 de octubre.

Yamada sera un estudiante de la escuela secundaria Ainosuke Tanaka. Él recibe un trasplante de córnea en su ojo izquierdo de su hermano mayor muerto Yu (Kanjani8 de Yokoyama, 28), que era un investigador. Debido a que el ojo, empieza a tener visiones extrañas en alusión a un crimen, posiblemente relacionados con la muerte de su hermano. Si bien la búsqueda de la verdad, se ve envuelto un caso importante.

Yamada anteriormente ha desempeñado un papel de detective en "Tantei Gakuen Q" y "Furuhata Chugakusei", pero esta es su primera con una habilidad especial.

Satomi Ishihara (22) sera una maestra que apoya a Ainosuke. Otros miembros del reparto incluyen a Yasufumi Terawaki (47), Neptune's Ken Horiuchi(39), y Nagisa Katahira(50).

Beck, Lucky Star y Kami no Shizuku podrían llegar a España:

En las últimas semanas ha ido creciendo el rumor de la aparición de nuevas editoriales de manga en España. Según estos rumores, una de las editoriales ha adquirido las licencias de Lucky Star, Beck: Mongolian Chop Squad y Kami no Shizuku (Las gotas de Dios -título no definitivo-). Su intención es salir al mercado a partir de septiembre con una edición rústica a unos 5€ con páginas a color, sobrecubierta y alguna sorpresilla más, como gashapones, que apoyen su lanzamiento.

A día de hoy tan solo son rumores. A falta de una confirmación oficial desde Mision Tokyo os mantendremos informados si terminan cumpliéndose o todo acaba en agua de borrajas.

Termina Evangelion: Apocalipsis en Japón:

En el número 10 de la revista Asuka se ha despedido La Academia de Neogénesis Evangelion: Apocalipsis, licencia de Norma Editorial que contará con un total de cuatro tomos.

El segundo shôjo del universo Evangelion por ahora no tiene fecha de salida en España al ser uno de los títulos cuyo estreno retrasó la editorial junto a Kimi wa Pet.



Shinjij Ikari es un estudiante normal de la Academia Fundación Nerv. Una noche ve a sus compañeros Rei Ayanami y Kaworu Nagisa envueltos en una extraña explosión, que cambiará su vida para siempre. Shinji será reclutado para ayudar a Rei, Kaworu y Asuka a luchar contra los ángeles, que buscan corazones para alimentar al árbol de la vida, Yggdrasil.

Novedades manga en España del 24/08 al 30/08:

Glénat
-Alice, Escuela de Magia #17 (de 19 y abierta) [Gakuen Alice]
-Apocalipsis en el Instituto #5 (de 5 y abierta) [Gakuen Mokushiroku]
-Claymore #15 (de 16 y abierta)
-Hayate, Mayordomo de Combate #13 (de 20 y abierta) [Hayate no Gotoku!]
-Negima! #23 (de 26 y abierta) [Mahô Sensei Negima!]
-Rurouni Kenshin kanzenban #8 (de 22)
-Sakura Wars #9 (Último Número) [Sakura Taisen]
-Sidooh #9 (de 17 y abierta)

Ivrea
-¡Amasando! Ja-pan #22 (de 26) [Yakitate!! Ja-pan]
-Black Bird #8 (de 8 y abierta)
-Ëden's Bowy #11 (de 20)
-El spa del amor (tomo único) [Iinazuke Ryôkan]
-Heaven's Prison #3 (de 5 y abierta)
-Hoy comienza nuestro amor #3 (de 7 y abierta) [Kyô, koi wo hajimemasu]
-Kurogane no Linebarrels #6 (de 13 y abierta)
-Paradise Star #1 (de 2) [Paradistar]
-Yuzu Bunko Club #3 (de 4)

Mangaline
-Yugo, el negociador #9 (de 22)

Norma
-Air Gear #16 (de 25 y abierta)
-Fairy Tail #6 (de 16 y abierta)
-Fullmetal Alchemist #21 (de 23 y abierta) [Hagane no renkinjutsushi]
-Gundam the Origin #18 (de 19 y abierta)
-La Melodía de las Estrellas #2 (de 5 y abierta) [Hoshi wa utau]
-Love Junkies #17 (de 23) [Renai Junkie]
-Magic Knight Rayearth #2 (de 3)
-Nodame Cantabile #11 (de 22 y abierta)
-School Rumble #16 (de 22)
-Trinity Blood #7 (de 12 y abierta)
-xxxHolic #14 (de 15 y abierta)

Planeta
-Rosario to vampire #6 (de 10)
-Shin-chan #12 (de 49 y abierta) [Crayon Shin-chan]
-Tutor Hitman Reborn! #18 (de 25 y abierta) [Katekyo Hitman Reborn!]

Afro Samurai premiada con un Emmy:

Shigemi Ikeda, director de arte de la película animada para televisión Afro Samurai: Resurrection, ha ganado el premio Emmy en la categoría de animación al mérito individual (Outstanding Individual Achivement in Animation) por este filme. En esta categoría el jurado escoge al ganador sin haber un proceso de nominaciones. El próximo 12 de septiembre se otorgará dicho galardón en el "Creative Art Awards" en el teatro Nokia de Los Ángeles. Ikeda trabajó en otros anime como Inu Yasha, Gantz, Planetes o Gasaraki entre otros muchos.

Afro

viernes, 28 de agosto de 2009

El actor Ryosuke Okada debutara en el cine con "Brake":

El actor Ryosuke Okada (26) pronto hara su debut en la gran pantalla con un papel protagónista en la película "Brake", dirigida por Gitan Otsuru. Él también actuaba en otras dos películas que salen a finales de este año.

El coche basado en película de acción "Brake" es una adaptación de una novela del autor Yusuke Yamada. Okada es como un hombre joven que se ve atrapado en un juego de "muerte" que decidirá el destino de su novia, interpretada por la idol Momoko Tani (24). Para ganar, debe maniobrar un coche que iba a más de 100 km / h en una distancia de 20 km, evitando chocarpara no morir. Pero si pisa el freno una sola vez, su novia en cautividad sera asesinada.

[trailer] Brake





El actor es el hijo del talento Kawai Okada (60), conocido por su papel en la serie de dorama de 1969 "Sign wa V." Ryosuke ha actuado en teatro desde 2001, pero "Brake" marcará el comienzo de su carrera en el cine cuando se estrene el 5 de septiembre. También aparece en "Samayou Yaiba" (10 de octubre) y "Inubaka" (noviembre).

La banda Shonen Knife comfirma su gira americana:

La banda de pop-punk Shonen Knife anunció recientemente una gira por EE.UU. y Canadá para este otoño, en su conexión con el lanzamiento en Norteamérica de su álbum"Super Group"el 25 de agosto.

La gira comenzará en Nueva York el 16 de octubre y finalizará en Buffalo, Nueva York el 18 de noviembre, con un calendario muy apretado, de 30 shows en total.

Antes de su gira por Norteamérica, la banda tocará cuatro conciertos en una breve gira por Australia en Septiembre 24-27.

El New York Anime Festival confirmó la presencia de AKB48:

El jueves, el New York Anime Festival confirmó oficialmente que el grupo AKB48 estará presente en la convención de este año (septiembre 25-27) como un invitado musical. Los medios de comunicación japoneses han estado reportando desde principios de julio que el grupo tenía previsto llevar a cabo en Nueva York en septiembre un evento.

Según los organizadores del evento, AKB48 participará en una sesión de Q & A y una firma de autógrafos. Además, se celebrará un pequeño concierto en el Jacob Javits Center el 26 de septiembre, seguido por un concierto gratuito en el Webster Hall el 27 de septiembre.

El anuncio no ha indicado que los miembros de AKB48 vayan a asistir. Más detalles se espera en breve.

El actor Toshikazu Miura del duoTaka y Toshi fue operado el jueves de una hernia discal:

Toshikazu Miura (33), más conocido como Toshi del dúo cómico Taka y Toshi, acaba de ser tratado por una hernia de disco vertebral.

De acuerdo con su gestión, Toshi había estado experimentando dolores durante un tiempo, pero la situación empeoró recientemente. Se sometió a una cirugía endoscópica con éxito el jueves, y se espera que salga del hospital en una semana.

La película Symbol de Hitoshi Matsumoto estara en los festivales de Toronto y Pusan:

El jueves, el cómico Hitoshi Matsumoto (45) asistió a una presentación previa de su segunda película como director, "Symbol" ( "Shinboru"). Él tomó el escenario con un pijama de lunares y un okappa, y la misma mirada inusual que su personaje tiene en la película.

Matsumoto, reveló que "Symbol" estara tanto en el Toronto International Film Festival(septiembre 10-19) y el Pusan International Film Festival (octubre 8-16). Su primera película, "Dainipponjin", también fue proyectada en los festivales en 2007.

El público japonés podra llegar a ver "Symbol" en los cines a partir del 12 de septiembre. La película es una extraña historia de un hombre atrapado en una habitación blanca, tratando desesperadamente de escapar usando los objetos que son extrañamente materialización de las paredes.

Durante el evento de presentación, Matsumoto también mencionó que su esposa, ex-talento Rin Ihara (26), debe dar a luz a su primer hijo en octubre. La pareja se casó el mayo pasado.

Un concierto de Aya Ueto amenazado por bomba:

El primer concierto de la actriz y cantante Aya Ueto en dos años se ha visto empañado por una amenaza de bomba. Al parecer, el artículo de la cantante en la wikipedia japonesa fue editado por alguien que aseguraba que en el concierto que se va a celebrar el 31 de agosto en el Zepp Tokyo, a través de un explosivo mataría a todos los asistentes del evento.

La policía de Tokyo está investigando el asunto y han pedido a los organizadores del evento que aumenten la seguridad durante el concierto.



Fuente: Tokyograph

Hollywood adquiere los derechos para llevar al cine varios mangas:

La notable escasez de ideas que lastra la meca del cine occidental es más que notable, aunque este hecho no depara sino sorpresas como el hueco que parecen estar solidificando las adaptaciones de importantes títulos de la industria del manga y anime japonés. Tal es así que en los últimos meses abundan las noticias de negociaciones sobre producciones cinematográficas basadas en populares manga como Akira, Ghost in the shell, El lobo solitario y su cachorro o Gunnm, o bien la película Dragon Ball de 20th century Fox.

Así es, Hollywood tiene el punto de mira fijado sobre Japón. Desde ANN podemos saber desde hace unos días acerca de las declaraciones del productor Northrop Davis acerca de las negociaciones para llevar a la gran pantalla a nada menos que tres manga de la talla de Berserk de Kentaro Miura, Hiroshima (Hadashi no Gen) de Keiji Nakazawa o la menos conocida pero estupenda Grappler Baki de Keisuke Itagaki. Northrop es a su vez productor de los proyectos de adaptación de Densha Otoko y Gunnm.

Por si fuera poco, apenas unas horas atrás la misma web daba a conocer las afirmaciones de Ed Chavez, director de marketing de la editorial norteamericana Vertical como mediador sobre las negociaciones avanzadas para adaptar del mismo modo las novelas de Guin Saga de la recientemente desaparecida Kaoru Kurimoto, MW y Oda a Kirihito de Osamu Tezuka y la novela Ubume no natsu del creador de Moryô no Hako, Natsuhiko Kyogoku.



Y por último, Berserk es doble noticia por las filtraciones de unas imágenes de lo que se rumorea un nuevo anime basado en el célebre manga, en esta ocasión a cargo del estudio 4ºC según la rumorología.

Novedades en la Shonen Jump:

Si hace poco saltaba la noticia de la cancelación de To Love, las series de la conocida revista shonen siguen protagonizando noticias y rumores.

La noticia principal son las posibles adaptaciones a animes de algunas de sus series. Si hace poco se daba a conocer la noticia que Toriko tendrá un OVA y Yu-Gi-Oh! tendría un especial con los tres protagonistas de los animes, ahora son 3 series las que podrían tener anime: Toriko (además del anterior OVA) Sket Dance y Nurarihyon no Mago, además de un posible OVA de D.Gray-man y un live action de Bakuman.

Además de todo esto, parece que se hacen públicas las razones de la desaparición de To Love en la revista, cancelación de contrato. Y si bien al principio se rumoreaba que fueron problemas del dibujante, ahora parece ser que son problemas del guionista, Saki Hasemi. La serie debería haber acabado en el número #42 del semanario, pero finalmente fue en el #40

Y si todo esto parece poco, parece que en el número #43 de la revista, una de las series dirá adios, y esta sería Akaboshi, de Amano Yoichi, manga que aun no ha alcanzado ni un tomo en el mercado.

Y para terminar una buena noticia para los seguidores de la obra más reciente de Yoshihiro Togashi, HunterxHunter, que regresa en octubre al semanario.

Fuentes: Forum-Mangaverse y 2ch

jueves, 27 de agosto de 2009

Gestualidad japonesa:

Autor: TADA, MICHITARO
Titulo: Gestualidad japonesa

Argumento:
El libro analiza las causas y orígenes de la gestualidad japonesa y establece continuamente comparaciones con la cultura occidental. A través de ejemplos de la literatura y de la vida cotidiana, del pasado y del presente, el autor ofrece no sólo una clave de acceso al mundo oriental sino también una lúcida reflexión acerca del significado de los gestos en todas las sociedades. La gestualidad japonesa sugiere atracción, misterio y sutileza. La cualidad enigmática de la cultura nipona es mitológica y permanece aún velada para Occidente.

Como casi siempre ocurre, los mejores libros no son los que uno encuentra sino los libros que te encuentran a ti. Y este es el caso. Leer este libro es una delicia. Es adentrase hasta el fondo en la cultura japonesa, a veces tan impenetrable. Con este libro he aprendido y entendido mejor la manera de ser de mis amigos japoneses, lo que me ha hecho sentirme más cercano a ellos.

"Cien preguntas que los españoles hacen a los japoneses":

Autor: Makoto Hara y Kazumi Koike
TITULO: Cien preguntas que los españoles hacen alos japoneses.


Argumento:
(Idioma: Japones-Español). Es un libro muy sencillo y, aunque escrito en 1989, hace un repaso muy bueno sobre la cultura y sociedad japonesa. Ideal para empezar a conocer Japón y su cultura. La editorial es japonesa y no he encontrado que se venda en España. Pero si alguien está interesado quizás se pueda hayar la manera de comprarlo vía internet.

Por ejemplo, la siguiente Pregunta: ¿Por qué no exponen la opinión con claridad ustedes los japoneses?. Respuesta: "Porque nos inclinamos a hablar y comportarnos pensando en el sentimiento o la posición del interlocutor. Si no decimos sí o no con claridad, es que somos una raza homogenea y que procuramos, por eso, evitar desavencias y rencillas"


Mitologia japonesa:

La mitología japonesa es un sistema extremadamente complejo de creencias. El panteón Shinto por sí solo se compone de una colección de más de 8.000.000 de kami ("dioses" o "espíritus" en japonés). A pesar de la influencia de la civilización china antigua, una parte muy importante de la religión y mitología japonesa son únicas. Contiene tradiciones Shinto y budistas así como creencias populares agrícolas. Por otra parte, a diferencia de la mitología griega, nórdica y egipcia, es relativamente difícil distinguir cuál es verdaderamente un "mito" para los japoneses.

Los mitos japoneses convencionales se basan en el Kojiki, en el Nihonshoki y algunos libros complementarios. El Kojiki que literalmente significa "registro de cosas antiguas" es el libro más viejo reconocido sobre mitos, leyendas, y la historia de Japón y el Nihonshoki es el segundo más antiguo. El Shintoshu explica orígenes de deidades japonesas desde una perspectiva budista mientras que el Hotsuma Tsutae registra una versión diferente sobre la mitología.

Un resultado notable de la mitología japonesa es que explica el origen de la familia imperial, y les representa como descendencia divina. La palabra japonesa para Emperador en Japón, tennō (天皇), significa el "rey celeste" (el carácter 天 significa "cielo").


Escritura de los nombres propios

Muchas deidades aparecen en los escenarios de la mitología japonesa, muchos de ellos tienen múltiples alias y además algunos de sus nombres son muy largos. Aquí se muestran los más prominentes, y en su forma abreviada.

Por ejemplo, Ninigi, o Ame-Nigishikuni-Nigishiamatsuhiko-Hikono-ninguno-Ninigi-ningu'n-Mikoto, se puede abreviar también como: Hikoho-no-Ninigi u Hono-Ninigi.

En algunas partes de este artículo, los nombres propios están escritos de una manera histórica. h, y, y w subrayados denotan letras silenciosas; se omiten del deletreo moderno. Esta convención es peculiar a este artículo. Otras sílabas se modernizan como sigue (véase también los sistemas japoneses de romanización).

  • hu está modernizado como fu.
  • zi y di están modernizados como ji. (la distinción desaparece)
  • zu y du están modernizados como dzu. (la distinción desaparece)
  • oo está modernizado como o u oh.
Por ejemplo, varias pronunciaciones de Ohonamudi incluyen Ohonamuji, Oonamuji, Ohnamuji, entre otras.

Debido a razones históricas, k, s, t, y h en algunas ocasiones se confunden con g, z, d, y b respectivamente.

Por ejemplo, varias pronunciaciones de Ohonamudi también incluyen Ohonamuti y Ohonamuchi

Mito de la creación

Los primeros dioses convocaron dos criaturas divinas a la existencia, el macho Izanagi y la hembra Izanami, y les encargaron la creación de la primera tierra. Para ayudarles a realizar esto, se les dio a Izanagi e Izanami una lanza decorada con joyas, llamada Amenonuhoko (lanza de los cielos). Entonces, las dos deidades fueron al puente entre el Cielo y la Tierra, Amenoukihashi (puente flotante de los cielos) y agitaron el océano con la lanza. Cuando las gotas de agua salada cayeron de la punta de la lanza, formaron la isla Onogoro (auto-formada).

Ellos descendieron del puente de los cielos e hicieron su casa en la isla. Ellos desearon unirse y así construyeron un pilar llamado Amenomihashira y alrededor de él levantaron un palacio llamado Yahirodono (la habitación cuya área es de 8 brazos). Izanagi e Izanami giraron alrededor del pilar en direcciones opuestas y cuando se encontraron, Izanami, la deidad femenina, habló primero con un saludo. Izanagi pensó que esta no era la manera apropiada, sin embargo se unieron de todos modos. Tuvieron dos hijos, Hiruko (infante del agua) y Awashima (isla de burbujas) pero fueron mal hechos y no se consideraron dioses.

Ellos pusieron a los niños en un bote y los embarcaron al mar, entonces les pidieron a los otros dioses una respuesta sobre lo que hicieron mal. Ellos respondieron que el dios masculino debió haber iniciado la conversación durante la ceremonia de unión. Así que Izanagi e Izanami se dirigieron alrededor del pilar una vez más, y esta vez, cuando se encontraron, Izanagi habló primero y su matrimonio fue entonces exitoso.

De esta unión nacieron el ohoyashima, o las ocho grandes islas de la cadena japonesa:

Nótese que Hokkaido, Chishima, y Okinawa no fueron parte de Japón en los tiempos antiguos.

Ellos crearon seis islas más y muchas deidades. Sin embargo, Izanami murió al dar a luz al infante Kagututi (encarnación del fuego) o Ho-Masubi (causante del fuego). Ella fue enterrada en el “Monte Hiba”, en la frontera de las viejas provincias de Izumo y Hoki, cerca de Yasugi en la Prefectura de Shimane. Sumido en cólera, Izanagi mató a Kagututi. Su muerte también creó docenas de deidades.

Los dioses nacidos de Izanagi e Izanami son simbólicos sobre aspectos importantes de la naturaleza y la cultura, pero ellos son muchos para ser mencionados aquí. El hecho que de que era necesario para la deidad masculina Izanagi tomar la posición inicial mientras que la deidad femenina Izanami tuvo que estar en segundo lugar ha conducido a una falsa opinión sobre que esto es una discriminación implicada en contra del género femenino.

Yomi, la tenebrosa tierra de los muertos

Izanagi se lamentó de la muerte de Izanami y emprendió un viaje a Yomi o "la tenebrosa tierra de los muertos". Izanagi encontró muy poca diferencia entre Yomi y el mundo terrenal, excepto por la oscuridad eterna. Sin embargo, esta oscuridad sofocante fue suficiente para provocarle dolor en ausencia de la luz y la vida en la tierra de arriba. Rápidamente busco a Izanami y la encontró. En un principio Izanagi no pudo verla por completo debido a que las sombras ocultaban su apariencia. Sin embargo él le pidió a ella que regresara con él. Izanami le escupió, indicándole a Izanagi que ya era demasiado tarde. Ella ya había probado el alimento del inframundo y ahora ya era una con la tierra de los muertos. Ella no podría regresar más a la vida.

Izanagi se quedó impactado por estas noticias, pero aún así renunció a ceder antes los deseos de Izanami de quedarse en la oscuridad de Yomi. Izanami aceptó volver al mundo superior, pero antes le pidió a Izanagi que le dejara tiempo para dormir y que no entrara en su dormitorio. Mientras que Izanami dormía, él tomó el peine que sostenía su largo cabello y lo encendió como una antorcha. Bajo la repentina explosión de luz, él vio la horrible forma de la una vez hermosa y agraciada Izanami. Ahora ella era una forma de carne en descomposición con gusanos y criaturas asquerosas que se deslizaban sobre su cuerpo destrozado.

Gritando ruidosamente, Izanagi no tuvo control sobre su miedo y comenzó a correr, intentando volver a la vida y abandonando a su esposa muerta. Izanami se despertó chillando indignada y lo persiguió. Shikomes salvajes o las mujeres asquerosas también persiguieron al asustado Izanagi, guiadas por Izanami para atraparlo. Pensando rápidamente, Izanagi lanzó su gorro, el cual se convirtió en un racimo de uvas negras. Las shikome tropezaron con éstas pero continuaron su búsqueda. Después, Izanagi lanzó su peine, que se convirtió en un grupo de brotes de bambú. Ahora eran las criaturas de Yomi quienes comenzaron a perseguirlo, pero Izanagi orinó en un árbol, creando un gran río que aumentó su aplomo. Desafortunadamente, todavía persiguieron a Izanagi, forzándolo a lanzar melocotones sobre ellos. Él sabía que esto no los retrasaría por mucho tiempo, pero él ya estaba casi libre, porque los límites de Yomi ahora estaban más cerca.

Izanagi llegó rápidamente a la entrada y empujo un canto rodado en la boca de la caverna, la cual era la entrada a Yomi. Izanami gritó detrás de esta impenetrable barricada y le dijo a Izanagi que si él no la dejaba salir ella destruiría a 1.000 residentes vivos cada día. Él furiosamente le contestó que entonces el daría vida a 1.500.

Y de esta manera comenzó la existencia de la muerte, causada por las manos de la orgullosa Izanami, la esposa abandonada de Izanagi.

Sol, Luna y Viento

Izanagi se fue a purificar después de recuperarse de su descenso a Yomi. Mientras se desnudaba y removía los adornos de su cuerpo, cada artículo que el dejaba caer al suelo formo una deidad. Incluso surgieron más dioses cuando él se sumergió en el agua para lavarse. Los más importantes fueron creados de su rostro una vez que este se lo lavo:

  • Amaterasu (encarnación del sol) de su ojo izquierdo,
  • Tsukuyomi (encarnación de la luna) de su ojo derecho, y
  • Susanowo (encarnación del viento o de la tormenta) de su nariz

Izanagi se dispuso a dividir el mundo entre ellos con Amaterasu heredando los cielos, Tsukiyomi tomando el control de la noche y la luna y el dios tormenta Susanowo poseyendo los mares.

Amaterasu y Susanowo

Amaterasu, la poderosa diosa del sol de Japón, es la deidad más conocida de la mitología japonesa.

Sin embargo, su incontrolable hermano Susanowo, es igualmente infame y aparece en varios cuentos. Una historia dice del comportamiento imposible de Susanowo contra Izanagi. Izanagi, cansado de las quejas repetidas de Susanowo, lo desvaneció hacia Yomi. Susanowo a regañadientes lo consintió pero tenía asuntos pendientes que atender primero. Él fue a Takamanohara (cielo) a despedirse de su hermana, Amaterasu. Amaterasu conocía que su imprevisible hermano no tenía ninguna buena intención en mente y se preparaba para la batalla. "¿Con qué propósito has venido aquí?" pregunto Amaterasu. "Para decir adiós," contestó Susanowo.

Pero ella no creyó sus palabras y solicitó una competencia para probar su buena fe. El desafío fue fijado en cuanto a quién produciría el niño divino más noble. Amaterasu hizo a tres mujeres de la espada de Susanowo, mientras que Susanowo hizo a cinco hombres de la cadena de ornamento de Amaterasu. Amaterasu otorgó el título a los cinco hombres hechos de sus pertenencias. Por lo tanto, atribuyeron a las tres mujeres a Susanowo.

Es suficiente con decir, que ambos dioses se declararon vencedores. La insistencia de Amatarasu en su demanda condujo Susanowo a campañas violentas que alcanzaron su clímax cuando él lanzó un potro medio desollado -un animal sagrado para Amaterasu- en la sala donde Amatarasu tejía, causando la muerte de uno de sus asistentes. Amaterasu huyó y se ocultó en la cueva llamada el Iwayado. Mientras que la encarnación del sol desapareció en la cueva, la oscuridad cubrió el mundo.

Todos los dioses y diosas en turno, trataron de convencer a Amaterasu para que saliese de la cueva, pero ella los rechazó a todos. Finalmente, el kami de la festividad, Ama no Uzume, tramó un plan. Ella colocó un gran espejo de bronce en un árbol, frente a la cueva de Amaterasu. Luego Uzume se arropó en flores y hojas y volcó una tina de baño, y comenzó a bailar sobre ella, percusionando la tina con sus pies. Finalmente, Uzume se deshizo de las hojas y flores y bailó desnuda. Todos los dioses masculinos rugieron de risa. Cuando ella se asomó después de su larga estancia en la oscuridad, un rayo de la luz llamado "amanecer" escapo y Amaterasu se deslumbró por su propia reflexión en el espejo. El dios Ameno-Tajikarawo la jaló fuera de la cueva y ésta fue sellada con una cuerda sagrada shirukume. Rodeada por la festividad, la depresión de Amaterasu desapareció y ella accedió a regresar su luz al mundo. Desde entonces Uzume fue conocida como el kami del amanecer y también como la festividad.

Susanowo y Orochi

Susanowo, que fue exiliado del cielo, llegó a la Provincia Izumo (ahora parte de la Prefectura de Shimane). Al llegar se encontró a un viejo y a su esposa sollozando al lado de su hija. La vieja pareja explico que, originalmente, tuvieron ocho hijas quiénes fueron devoradas una a una, cada año, por el dragón llamado Yamata-no-orochi ("serpiente de ocho picos", de la cual se decía se originó de Kosi que es ahora la región Hokuriku). El terrible dragón tenía ocho cabezas y ocho colas. Kusinada o Kushinada-Hime (princesa del arroz blanco) era la última de las ocho hijas.

Susanowo, que se dio cuenta inmediatamente de la relación de la vieja pareja con la diosa del sol Amaterasu, ofreció su ayuda en pago de la mano de su hermosa hija. Los padres aceptaron y Susanowo transformo a Kushinada en un peine y la ocultó en su pelo. También ordenó construir una cerca alrededor de la casa, con ocho puertas abiertas en la cerca, ocho mesas colocadas en cada puerta, ocho barriles colocados en cada mesa y cada uno de los barriles llenados con licor de arroz elaborado ocho veces.

El dragón Orochi, al llegar al lugar, quedo fascinado por el licor, lo bebió y durante el estupor que le produjo, Susanowo lo asesinó y un río cercano se tornó rojo con la sangre del dragón. Cuando Susanowo cortó el dragón en pedazos, encontró una excelente espada en su cola, tan dura que su propia espada no la había podido cortar. Posteriormente la espada fue presentada a Amaterasu y la llamaron “Ame no Murakamo no Tsurugi” (más tarde llamada Kusanagi). Esta espada sería la protagonista en muchos otros cuentos posteriores.

Príncipe Ōnamuji

Ōnamuji (también conocido como Ōkuninushi) era un descendiente de Susanowo. El, junto con sus muchos hermanos, compitió por la mano de la princesa Yakami de Inaba. Mientras viajaba de Izumo a Inaba para cortejarla, los hermanos se encontraron un conejo desollado yaciendo en una playa. Al ver esto le dijeron al conejo que se bañase en la playa y se secara con el viento en una alta montaña, el conejo les creyó y sufrió en agonía. Ōnamuji, quien se reía a espaldas de sus hermanos, llegó y vio al conejo dolorido y mando al conejo a bañarse en agua fresca y cubrirse con un polvo de la flor gama (cattail). El conejo sanado, quien en realidad era una deidad, le informo a Onamuji que el seria quien desposaría a la Princesa Yakami.

Las pruebas de Ōnamuji fueron muchas y murió en dos ocasiones por sus celosos hermanos. En las dos ocasiones su madre Kusanda-hime lo salvaría. Perseguido por sus enemigos, él se aventuró al reino de Susanowo donde él se encontró con la hija del vengativo dios, Suseri-hime. Susanowo probaría a Onamuji en varias ocasiones pero al final, Susanowo aprobó al joven muchacho y predijo su victoria contra sus hermanos.

Aunque la tradición Yamato atribuye la creación de las islas japonesas a Izanagi y a Izanami, la tradición Izumo dice que Onamuji, junto con un dios enano llamado Sukunabiko, contribuirían o por lo menos acabarían la creación de las islas de Japón.

Período de Instalación

Amaterasu ordenó a su nieto Ninigi gobernar sobre los suelos. Ella le dio tres tesoros sagrados:

Los primeros dos fueron hechos para sacar a Amaterasu de Iwayado. El último fue encontrado en el dragón del ocho-dientes. De estos tres, el espejo es el símbolo de Amaterasu. Los tres juntos constituyen los Tesoros Imperiales de Japón.

Ninigi y su compañía bajaron a la tierra y llegaron a Himuka, allí él fundó su palacio.

Prosperidad y eternidad

Ninigi conoció a la Princesa Konohana-sakuya (símbolo de las flores), la hija de Yamatumi (amo de las montañas). Ellos se enamoraron y Ninigi pidió a Yamatumi la mano de su hija. El padre estuvo tan complacido que ofreció la mano de sus dos hijas, Iwanaga (símbolo de piedra) y Sakuya (símbolo de flores). Pero Ninigi solo se casó con Sakuya y rehusó a Iwanaga.

"Iwanaga esta bendecido con la eternidad y Sayuka con la prosperidad", Yamatumi dijo en lamentación, "al rehusar a Iwanaga, tu vida será breve de ahora en adelante". Debido a esto, Ninigi y sus descendientes se hicieron mortales.

Sakuya concibió de noche y Ninigi dudo de ella. Para probar la legitimidad de sus niños, Sakuya juro por su suerte y se arriesgó; ella incendio su habitación mientras daba luz a sus tres hijos y debido a esto, Ninigi reconoció su castidad. Los nombres de los niños fueron Hoderi, Hosuseri, y Howori.

Flujo y reflujo

Hoderi vivió de la pesca en el mar mientras que su hermano Howori vivió de la caza en las montañas. Un día, "Howori" le pidió a su hermano intercambiar los papeles por un día. "Howori" intento pescar, pero no pudo conseguir nada y además perdió el anzuelo que su hermano le presto. Hoderi acuso implacablemente a su hermano y no aceptó sus disculpas.

Mientras que "Howori" estaba sentado en una playa, perplejamente dolorido, Shihotuti le dijo que viajara en un barco llamado el Manasikatuma y que se dirigiera a cualquier sitio que le llevara la corriente. Después de este consejo, Howori llegó a la casa de Watatumi (amo de los mares). Allí él conoció a Toyotama, hija de Watatumi y se casó con ella. Después de tres años de la unión, recordó a su hermano y su anzuelo, entonces le habló a Watatumi sobre él.

Watatumi pronto encontró el anzuelo en la garganta de una brema y se lo dio Howori. Watatumi también le dio dos bolas mágicas, Sihomitutama, que podía causar una inundación, y Sihohirutama, que podía causar un reflujo y lo mando a la tierra, junto con su novia.

Mientras Toyotama daba a luz, ella le pidió Howori que no la mirase durante su parto. Sin embargo, Howori, lleno de curiosidad, miró furtivamente, y la vio transformada en un tiburón en el momento que nació su hijo, Ugaya. Enterada de esto, Toyotama desapareció en el mar y no volvió pero ella confió a su hermana Tamayori sobre su vivo deseo por Howori.

Ugaya se casó con su tía Tamayori y tuvieron cinco hijos, incluyendo a Ituse y Yamatobiko.

Leyendas

Primer Emperador: En la mitología japonesa, Yamasachi-hiko casó a la hija del dios del mar, y nace un niño nombrado Ugaya-fukiaezu. Ugaya-fukiaezu tenía 4 hijos. Pero fueron sus segundos y terceros hijos a otros lugares. Más adelante el hijo es el emperador Jinmu que conquista la tierra de Yamato. En esta línea está la casa imperial de Japón.

El primer emperador legendario de Japón fue Iwarebiko. El estableció el trono en 660 a. C.

Su casta se resume a continuación:

  • Iwarebiko es hijo de Ugaya y de Tamayori.
  • Ugaya es hijo de Howori y de Toyotama.
  • Howori es hijo de Ninigi y de Sakuya.
  • Ninigi es hijo de Osihomimi y de Akidusi.
  • Osihomimi nace de un ornamento de Amaterasu.
  • Amaterasu nace del ojo izquierdo de Izanagi.
  • Izanagi nace de su propio acuerdo.

Criaturas míticas

Véase también

Algunos dioses japoneses:

Bibliografía

  • Kojiki. Crónicas de antiguos hechos de Japón. Traducción de Carlos Rubio y Rumi Tani Moratalla. Primera versión en español desde el original japonés. Colección: Pliegos de Oriente. Tapa dura, 288 páginas. Madrid: Editorial Trotta, 2008. ISBN 978-84-8164-984-0.
  • Naumann, Nelly (1998). Antiguos mitos japoneses. Barcelona: Editorial Herder. ISBN 84-254-2044-X.
  • Seco Serra, Irene (2006). Leyendas y cuentos del Japón. Madrid: Ediciones Akal. ISBN 978-84-460-2251-0.

Fuente: Wikipedia